モバイルコールドチェーンボックスのCEマーキング：IEC 60335-2-24の試験内容とレポートが証明するもの

CEマーキングは自己宣言、試験レポートはその根拠

220–240 V の商用電源で動作するモバイルコールドチェーンボックスは、EUの低電圧指令（2014/35/EU）の対象です。同指令のもとでは、当局が発行する「CE証明書」は存在しません。製造者が自ら適合を宣言し、EU適合宣言書に署名して、技術文書（テクニカルファイル）を保管します。その中で最も説得力のある資料が、製品が整合規格に適合していることを示す試験レポートです。整合規格に適合していれば、指令への適合が推定されるためです。

冷凍機器の整合規格は、家庭用および類似の電気機器の一般安全規格である EN 60335-1 を、冷凍機器・アイスクリーム機器・製氷機の個別要求事項を定めたパート2-24と組み合わせて適用します。パート2-24は、コンプレッサー、除霜水、可燃性ガスなど、冷蔵機器に独自のルールが必要な箇所について、パート1の内容を変更・追加するものです。

したがって、サプライヤーを評価する際に有効な質問は「CEはありますか？」ではありません。「どの規格の、どの版で、どの型式を、どの試験所が試験したのか。レポート全文を見せてもらえるか？」と尋ねることが重要です。

当社レポートの対象範囲

注目すべき点が2つあります。第一に、欧州の追補（Amendment）が A16:2023 まで1件ずつ列挙されています。追補を示さず「EN 60335-1」とだけ記載したレポートでは、どの版が適用されたのか分かりません。第二に、欧州差異および各国差異が確認され、22ページの別添資料にまとめられています。欧州版には独自の要求事項が追加されているため、IEC規格のみのレポートではEU向けには不十分です。

定格表示の読み方

レポートには、本機の定格が 220–240 V~、50 Hz、850 W、クラスI、断熱材の発泡ガスが C5H10、気候クラスが SN/N/ST/T と記録されています。いずれの項目も、バイヤーにとって重要な意味を持ちます。

4つの気候クラスは周囲温度によって定義されています。SN は +10〜+32 °C、N は +16〜+32 °C、ST は +16〜+38 °C、T は +16〜+43 °C です。SN/N/ST/T と宣言された機器は、周囲温度 +10〜+43 °C の範囲で正常に動作し、安全性を保つことが求められます。

IEC 60335-2-24 で実際に行われる試験

この規格が長大なのは、誤使用や故障を含め、機器が危険になりうるあらゆる状況を想定しているためです。主な試験項目は次のとおりです。

EN 62233 は、機器が発生する電磁界へのばく露を評価するための別の試験方法です。他の機器への電磁妨害ではなく、機器の近くにいる人への影響を対象としています。

機器内部にある警告表示

断熱材がシクロペンタンで発泡されているため、レポートでは、コンプレッサーに手が届くよう機器を開けた際に、可燃性ガスの表示と ISO 7010 W021 記号（「警告：火災の危険／可燃性物質」）が見えることを求めています。三角形の高さは15 mm以上でなければなりません。この表示はサービス技術者やリサイクル業者にとって重要な目印です。可燃性発泡剤を含むフォームは、高温の工具で切断したり、対策を講じずに破砕したりしてはなりません。

LMS980 の冷媒は別の話です。冷媒には不燃性の A1 混合冷媒である R513A を使用しています。詳しくは「R513A冷媒とは：その特性と当社が採用する理由」をご覧ください。

「合格」の判定方法

レポートには、適合判定は「シンプルアクセプタンス」ルールに基づいて行ったと記載されています。これは、測定の不確かさを加減せず、各測定値を規格の限度値と直接比較する方法です。規格自体が判定ルールを定めていないため、IEC 60335 の試験ではこの方法が一般的です。お客様の市場や取引先がガードバンドの適用を求める場合は、試験後ではなく試験前にお申し付けください。

レポートが証明しないこと

• CB証明書ではありません。本レポートは IECEE の試験報告書様式を使用していますが、承認されたCB試験所が署名し、国家認証機関（NCB）が発行するCB試験証明書に添付されない限り、CB試験報告書としては有効でない旨が記載されています。EU以外の市場向けにCBが必要な場合はお知らせください。
• EMCは対象外です。電磁両立性は別の指令（EMC指令 2014/30/EU）の対象であり、独自の規格と試験があります。
• 対象は1型式のみです。試験結果が適用されるのは LMS22-850W です。他の型式や、本型式に大幅な変更を加えた場合は、別途根拠資料が必要です。
• 冷却性能は測定していません。安全規格が問うのは機器が安全かどうかであり、どれだけ速く冷えるかではありません。当社のプルダウン記録は別の社内資料です。「出荷前のモバイルコールドチェーンボックス試験」をご覧ください。
• 輸入者の義務を代替するものではありません。レポートには、製品が輸入国に入った後に輸入者または認定代理人の名称・住所を表示ラベルに追加すること、また英語・ドイツ語圏以外の市場では銘板の表記を翻訳することが記載されています。

輸入者向けチェックリスト

• 表紙や要約証明書だけでなく、レポート全文を請求してください。
• レポートに記載された型式または型式名称を、購入する機器の定格銘板と照合してください。LMS980 の場合は LMS22-850W です。
• レポートの電圧と周波数が、販売先の市場に合っているか確認してください。
• 追補を含む規格の版と、欧州差異が評価されているかを確認してください。
• EU適合宣言書を請求し、EMCやRoHSなど、記載されている他の指令を確認してください。
• 輸入者ラベルと現地語の取扱説明書は、出荷前に準備しておいてください。