علامة CE إعلانٌ، وتقرير الاختبار هو الدليل
يندرج صندوق سلسلة التبريد المتنقل الذي يعمل على التيار الكهربائي 220–240 V ضمن نطاق توجيه الجهد المنخفض للاتحاد الأوروبي (2014/35/EU). وبموجب هذا التوجيه لا توجد «شهادة CE» تصدرها جهة رسمية؛ بل تعلن الشركة المصنّعة المطابقة، وتوقّع إعلان المطابقة الأوروبي (EU Declaration of Conformity)، وتحتفظ بملف فني. والجزء الأكثر إقناعاً في هذا الملف هو تقرير اختبار يثبت أن المنتج يستوفي معياراً مُوائَماً، لأن استيفاء المعيار المُوائَم يمنح قرينة المطابقة مع التوجيه.
بالنسبة إلى أجهزة التبريد، فإن المعيار المُوائَم هو EN 60335-1، وهو معيار السلامة العام للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها، ويُقرأ مقترناً بالجزء 2-24 الذي يتضمن المتطلبات الخاصة بأجهزة التبريد وأجهزة المثلجات وصانعات الثلج. ويعدّل الجزء 2-24 أحكام الجزء الأول ويضيف إليها حيثما احتاجت الثلاجة إلى قواعد مختلفة، كما في حالة الضواغط وماء إزالة الصقيع والغازات القابلة للاشتعال.
لذا، عند تقييم أي مورّد، لا يكون السؤال المفيد «هل لديكم CE؟»، بل «وفق أي معيار، وأي إصدار، ولأي طراز، ومن أي مختبر، وهل يمكنني الاطلاع على التقرير الكامل؟».
ما يغطيه تقريرنا
| البند | ما ورد في التقرير رقم 2607B0999SHA-001 |
|---|---|
| إجراء الاختبار | CE-LVD |
| المختبر | Intertek Testing Services (Shanghai FTZ) Co., Ltd. |
| المعيار الدولي | IEC 60335-2-24:2020 مع IEC 60335-1:2010 وAMD1:2013 وAMD2:2016 |
| المعايير الأوروبية | EN IEC 60335-2-24:2022 + A11:2022، مع EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023 |
| المجالات الكهرومغناطيسية | EN 62233:2008 + AC:2008 |
| نموذج تقرير الاختبار | IEC60335_2_24U، من إعداد VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut؛ النموذج الرئيسي بتاريخ 2024-11-01 |
| نطاق الاختبار | اختبارات كاملة على الطراز LMS22-850W، مع التحقق من الفروق الخاصة بمجموعة الاتحاد الأوروبي والفروق الوطنية |
| وصف المنتج | صندوق تخزين بارد متنقل منخفض الحرارة |
ثمة تفصيلتان جديرتان بالملاحظة. الأولى أن التعديلات الأوروبية مدرجة واحداً تلو الآخر حتى A16:2023؛ فالتقرير الذي يكتفي بذكر «EN 60335-1» دون التعديلات لا يخبرك بالإصدار الذي طُبِّق. والثانية أن الفروق الأوروبية والوطنية جرى التحقق منها وتشغل ملحقاً من 22 صفحة. ولا يكفي تقرير وفق IEC وحده للسوق الأوروبية، لأن الإصدار الأوروبي يضيف متطلبات خاصة به.
قراءة سطر القيم الاسمية
يسجّل التقرير الوحدة بالقيم 220–240 V~، 50 Hz، 850 W، الفئة الأولى (Class I)، مع C5H10 غازاً لنفخ رغوة العزل، والفئات المناخية SN/N/ST/T. وكل بند من هذه البنود يقدّم للمشتري معلومة مفيدة.
| القيمة الاسمية | معناها | لماذا تهمّك |
|---|---|---|
| 220–240 V~، 50 Hz | مصدر التغذية الذي اختُبرت عليه الوحدة | يطابق شبكات الكهرباء في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. أما النسخة العاملة على 110 V / 60 Hz فتحتاج إلى تقييم خاص بها. |
| 850 W | القدرة الاسمية الداخلة، وقد قورنت بالقدرة المقاسة أثناء الاختبار | احسب على أساسها سعة الدائرة الكهربائية أو العاكس أو المولّد. |
| الفئة الأولى (Class I) | تعتمد الحماية من الصدمة الكهربائية على العزل الأساسي إضافةً إلى التأريض الوقائي | يجب أن يكون القابس والمقبس مؤرَّضين. لا تستخدم محوّلات غير مؤرَّضة. |
| C5H10 (السيكلوبنتان) | الغاز المستخدم في نفخ رغوة البولي يوريثان العازلة | هذا الغاز قابل للاشتعال، ولذلك يشترط المعيار علامة تحذيرية؛ انظر أدناه. |
| الفئة المناخية T | مصرَّح بها لدرجات حرارة محيطة من +16 °C إلى +43 °C | مهمة لأسواق الشرق الأوسط وجنوب آسيا وجنوب شرقها، ولأرصفة التحميل في الصيف. |
تُعرَّف الفئات المناخية الأربع بحسب درجة الحرارة المحيطة: SN من +10 إلى +32 °C، وN من +16 إلى +32 °C، وST من +16 إلى +38 °C، وT من +16 إلى +43 °C. ويُتوقع من الوحدة المصرَّح بها للفئات SN/N/ST/T أن تعمل وتظل آمنة في درجات حرارة محيطة تتراوح بين +10 و+43 °C.
ما الذي يختبره معيار IEC 60335-2-24 فعلياً
المعيار طويل لأنه يحاول تصوّر كل ما قد يجعل الجهاز خطراً، بما في ذلك سوء الاستخدام والأعطال. وأبرز مجموعات الاختبارات هي:
| مجموعة الاختبارات | ما يقوم به المختبر |
|---|---|
| العلامات والتعليمات | يتحقق من لوحة البيانات الاسمية والرموز التحذيرية والتعليمات من حيث الاكتمال والمتانة |
| الحماية من الأجزاء المكهربة | يستخدم مجسّات اختبار للتأكد من تعذّر لمس الأجزاء المكهربة، بعد إزالة الأغطية التي يمكن للمستخدم إزالتها |
| القدرة الداخلة والتسخين | يشغّل الوحدة في الظروف الاسمية ويقيس القدرة الداخلة ودرجة حرارة الملفات والأسلاك والعزل والأسطح |
| تيار التسرب ومتانة العزل الكهربائي | يقيس التيار المتسرب إلى الأجزاء التي يمكن الوصول إليها، ويطبّق جهد اختبار مرتفعاً عبر العزل |
| مقاومة الرطوبة | يتحقق من أن ماء إزالة الصقيع والتكاثف والسوائل المنسكبة لا يمكن أن تصل إلى الأجزاء المكهربة |
| التشغيل غير الطبيعي | يحاكي أعطالاً مثل انحشار الضاغط أو توقف المروحة، ويتحقق من عدم نشوء أي خطر |
| الثبات والمتانة الميكانيكية | يتحقق من أن الوحدة لا تنقلب، وأن غلافها يتحمل الصدمات |
| البنية والأسلاك والمكوّنات | يراجع الأسلاك الداخلية وسلك التغذية والتأريض ومسافات الزحف والخلوص، والقيم الاسمية لكل مكوّن |
| مقاومة الحرارة والحريق | يختبر الأجزاء البلاستيكية القريبة من الأجزاء المكهربة باختبار السلك المتوهج واختبار ضغط الكرة |
| الغازات القابلة للاشتعال | يطبّق قواعد إضافية عند وجود وسيط تبريد أو عامل نفخ قابل للاشتعال |
أما EN 62233 فهو طريقة مستقلة لتقييم التعرض للمجالات الكهرومغناطيسية التي يولّدها الجهاز، ويتعلق بالأشخاص الموجودين بالقرب منه، لا بالتداخل مع المعدات الأخرى.
العلامة التحذيرية التي ستجدها داخل الوحدة
لأن العزل منفوخ بالسيكلوبنتان، يشترط التقرير أن تكون علامة الغاز القابل للاشتعال ورمز ISO 7010 W021 («تحذير: خطر الحريق / مواد قابلة للاشتعال») ظاهرين عندما يفتح أحدهم الوحدة للوصول إلى الضاغط. ويجب ألا يقل ارتفاع المثلث عن 15 mm. ويعتمد فنيو الصيانة وجهات إعادة التدوير على هذه العلامة، إذ لا يجوز قطع الرغوة المحتوية على عامل نفخ قابل للاشتعال بأدوات ساخنة أو تمزيقها دون اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
أما وسيط التبريد في LMS980 فمسألة مختلفة؛ إنه R513A، وهو خليط غير قابل للاشتعال من الفئة A1. اطّلع على دليلنا حول وسيط التبريد R513A.
كيف تقرَّر «النجاح»
ينص التقرير على أن المطابقة تقرَّرت وفق قاعدة «القبول البسيط»: إذ تُقارن كل قيمة مقاسة مباشرةً بالحد الوارد في المعيار، دون إضافة عدم يقين القياس أو طرحه. وهذا أمر معتاد في اختبارات IEC 60335، لأن المعيار نفسه لا يحدد قاعدة قرار. وإذا كانت سوقك أو عميلك يشترط هوامش حماية (Guard bands)، فاطلبها قبل الاختبار لا بعده.
ما لا يثبته التقرير
- ليس شهادة CB. يستخدم التقرير نموذج تقرير الاختبار الخاص بـ IECEE، لكنه ينص على أنه لا يُعتدّ به تقريرَ اختبار CB ما لم يوقّعه مختبر اختبار CB معتمد ويُرفق بشهادة اختبار CB صادرة عن هيئة إصدار شهادات وطنية. وإذا كنت تحتاج إلى CB لأسواق خارج الاتحاد الأوروبي، فأخبرنا بذلك.
- لا يغطي التوافق الكهرومغناطيسي (EMC). يخضع التوافق الكهرومغناطيسي لتوجيه مختلف هو 2014/30/EU، وله معاييره واختباراته الخاصة.
- يغطي طرازاً واحداً. تنطبق النتائج على LMS22-850W. أما أي طراز آخر، أو أي تعديل جوهري على هذا الطراز، فيحتاج إلى أدلة خاصة به.
- لا يقيس أداء التبريد. يسأل معيار السلامة عمّا إذا كانت الوحدة آمنة، لا عن سرعة تبريدها. وسجلات خفض درجة الحرارة (Pull-down) لدينا وثيقة داخلية منفصلة؛ اطّلع على كيف نختبر صندوق سلسلة التبريد قبل شحنه.
- لا يُغني عن التزامات المستورد. يشير التقرير إلى أن اسم المستورد أو الممثل المفوَّض وعنوانه يُضافان إلى ملصق العلامات بعد دخول المنتج إلى بلد الاستيراد، وأن نصوص لوحة البيانات تُترجم للأسواق غير الناطقة بالإنجليزية أو الألمانية.
قائمة تحقق للمستوردين
- اطلب التقرير الكامل، لا صفحة الغلاف أو شهادة موجزة فحسب.
- طابِق رمز الطراز أو التصنيف النوعي الوارد في التقرير مع لوحة البيانات الاسمية على الوحدة التي تشتريها؛ وهو في حالة LMS980 الرمز LMS22-850W.
- تأكد من أن الجهد والتردد الواردين في التقرير يطابقان سوقك.
- تحقق من إصدارات المعايير، بما فيها التعديلات، ومن أن الفروق الأوروبية قد قُيِّمت.
- اطلب إعلان المطابقة الأوروبي، وتأكد من التوجيهات الأخرى المدرجة فيه، مثل EMC وRoHS.
- جهّز ملصق المستورد ودليل المستخدم بلغتك قبل شحن البضائع.
هل تريد الاطلاع على التقرير؟ نرسل تقرير Intertek الكامل رقم 2607B0999SHA-001 عند الطلب. ويتوفر ملخص له في صفحة الشهادات والاختبارات، كما يُعرض المنتج في صفحة LMS980.