Penandaan CE adalah deklarasi; laporan uji adalah buktinya
Kotak rantai dingin mobile yang beroperasi dengan listrik jaringan 220–240 V termasuk dalam cakupan Direktif Tegangan Rendah UE (Low Voltage Directive, 2014/35/EU). Berdasarkan direktif tersebut, tidak ada "sertifikat CE" yang diterbitkan oleh suatu otoritas. Produsen menyatakan kesesuaian, menandatangani Deklarasi Kesesuaian UE (EU Declaration of Conformity), dan menyimpan berkas teknis. Bagian paling meyakinkan dari berkas tersebut adalah laporan uji yang menunjukkan bahwa produk memenuhi standar harmonisasi, karena pemenuhan standar harmonisasi memberikan praduga kesesuaian (presumption of conformity) terhadap direktif.
Untuk peralatan refrigerasi, standar harmonisasinya adalah EN 60335-1, yaitu standar keselamatan umum untuk peralatan listrik rumah tangga dan sejenisnya, yang dibaca bersama Bagian 2-24, yaitu persyaratan khusus untuk peralatan refrigerasi, peralatan es krim, dan pembuat es. Bagian 2-24 mengubah dan melengkapi Bagian 1 apabila lemari pendingin memerlukan aturan yang berbeda, misalnya untuk kompresor, air pencairan bunga es (defrost), dan gas mudah terbakar.
Jadi, saat mengevaluasi pemasok, pertanyaan yang berguna bukanlah "apakah Anda punya CE?", melainkan "standar apa, edisi mana, model apa, laboratorium mana, dan bolehkah saya melihat laporan lengkapnya?"
Cakupan laporan kami
| Butir | Entri dalam laporan No. 2607B0999SHA-001 |
|---|---|
| Prosedur uji | CE-LVD |
| Laboratorium | Intertek Testing Services (Shanghai FTZ) Co., Ltd. |
| Standar internasional | IEC 60335-2-24:2020 dengan IEC 60335-1:2010, AMD1:2013, dan AMD2:2016 |
| Standar Eropa | EN IEC 60335-2-24:2022 + A11:2022, dengan EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023 |
| Medan elektromagnetik | EN 62233:2008 + AC:2008 |
| Formulir laporan uji | IEC60335_2_24U, disusun oleh VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut; formulir induk (master form) bertanggal 2024-11-01 |
| Lingkup pengujian | Uji lengkap pada model LMS22-850W; perbedaan kelompok UE dan perbedaan nasional turut diperiksa |
| Deskripsi produk | Kotak penyimpanan dingin suhu rendah mobile |
Ada dua detail yang patut diperhatikan. Pertama, amendemen Eropa dicantumkan satu per satu hingga A16:2023. Laporan yang hanya menyebut "EN 60335-1" tanpa amendemen tidak memberi tahu Anda versi mana yang diterapkan. Kedua, perbedaan Eropa dan nasional telah diperiksa dan dimuat dalam lampiran setebal 22 halaman. Laporan yang hanya berdasarkan IEC tidak cukup untuk UE, karena edisi Eropa menambahkan persyaratannya sendiri.
Membaca baris nilai pengenal (rating)
Laporan mencatat unit sebagai 220–240 V~, 50 Hz, 850 W, Kelas I, dengan C5H10 sebagai gas peniup insulasi dan kelas iklim SN/N/ST/T. Setiap butir memberikan informasi penting bagi pembeli.
| Nilai pengenal | Artinya | Mengapa penting bagi Anda |
|---|---|---|
| 220–240 V~, 50 Hz | Catu daya yang digunakan saat unit diuji | Sesuai dengan listrik jaringan di UE dan Inggris. Versi 110 V / 60 Hz memerlukan evaluasi tersendiri. |
| 850 W | Daya masukan pengenal, dibandingkan dengan daya masukan terukur selama pengujian | Sesuaikan kapasitas sirkuit listrik, inverter, atau generator Anda dengan angka ini. |
| Kelas I | Perlindungan terhadap sengatan listrik mengandalkan insulasi dasar ditambah pembumian pelindung | Steker dan stopkontak harus dibumikan (grounded). Jangan gunakan adaptor tanpa arde. |
| C5H10 (siklopentana) | Gas yang digunakan untuk meniup busa insulasi poliuretana | Gas ini mudah terbakar, sehingga standar mewajibkan tanda peringatan; lihat di bawah. |
| Kelas iklim T | Dinyatakan untuk suhu lingkungan dari +16 °C hingga +43 °C | Relevan untuk Timur Tengah, Asia Selatan dan Asia Tenggara, serta dok pemuatan pada musim panas. |
Keempat kelas iklim didefinisikan berdasarkan suhu lingkungan: SN dari +10 hingga +32 °C, N dari +16 hingga +32 °C, ST dari +16 hingga +38 °C, dan T dari +16 hingga +43 °C. Unit yang dinyatakan SN/N/ST/T diharapkan bekerja dan tetap aman pada suhu lingkungan +10 hingga +43 °C.
Apa yang sebenarnya diuji oleh IEC 60335-2-24
Standar ini panjang karena berupaya mengantisipasi segala hal yang dapat membuat suatu peralatan berbahaya, termasuk penyalahgunaan dan gangguan (fault). Kelompok uji utamanya adalah:
| Kelompok uji | Yang dilakukan laboratorium |
|---|---|
| Penandaan dan petunjuk | Memeriksa pelat rating, simbol peringatan, serta kelengkapan dan ketahanan petunjuk penggunaan |
| Perlindungan terhadap bagian bertegangan | Menggunakan probe uji untuk memastikan bagian bertegangan tidak dapat tersentuh, dengan melepas penutup yang dapat dilepas oleh pengguna |
| Daya masukan dan pemanasan | Mengoperasikan unit pada kondisi pengenal serta mengukur daya masukan dan suhu belitan, kabel, insulasi, dan permukaan |
| Arus bocor dan kekuatan dielektrik | Mengukur arus yang bocor ke bagian yang dapat disentuh dan menerapkan tegangan uji tinggi pada insulasi |
| Ketahanan terhadap kelembapan | Memastikan air pencairan bunga es, kondensasi, dan tumpahan tidak dapat mencapai bagian bertegangan |
| Operasi abnormal | Menyimulasikan gangguan seperti kompresor terkunci atau kipas berhenti, lalu memastikan tidak ada bagian yang menjadi berbahaya |
| Stabilitas dan kekuatan mekanis | Memastikan unit tidak terguling dan selungkupnya tahan terhadap benturan |
| Konstruksi, pengawatan, dan komponen | Meninjau pengawatan internal, kabel catu daya, pembumian, jarak rambat (creepage) dan jarak bebas (clearance), serta rating setiap komponen |
| Ketahanan terhadap panas dan api | Menguji bagian plastik di dekat bagian bertegangan dengan uji kawat pijar (glow-wire) dan uji tekanan bola (ball-pressure) |
| Gas mudah terbakar | Menerapkan aturan tambahan apabila terdapat refrigeran atau bahan peniup yang mudah terbakar |
EN 62233 adalah metode terpisah untuk menilai paparan medan elektromagnetik yang dihasilkan suatu peralatan. Metode ini berkaitan dengan orang yang berada di dekat peralatan, bukan dengan interferensi terhadap perangkat lain.
Tanda peringatan yang akan Anda temukan di dalam unit
Karena insulasinya ditiup dengan siklopentana, laporan mensyaratkan penandaan gas mudah terbakar dan simbol ISO 7010 W021 ("Peringatan: risiko kebakaran / bahan mudah terbakar") terlihat ketika seseorang membuka unit untuk menjangkau kompresor. Segitiga tersebut harus setinggi minimal 15 mm. Teknisi servis dan pendaur ulang mengandalkan tanda ini: busa yang mengandung bahan peniup mudah terbakar tidak boleh dipotong dengan alat panas atau dicacah tanpa tindakan pencegahan.
Refrigeran pada LMS980 merupakan hal yang berbeda. Refrigeran tersebut adalah R513A, campuran kelas A1 yang tidak mudah terbakar; lihat panduan R513A kami.
Bagaimana status "lulus" ditentukan
Laporan menyatakan bahwa kesesuaian ditentukan berdasarkan aturan "penerimaan sederhana" (simple acceptance): setiap nilai terukur dibandingkan langsung dengan batas dalam standar, tanpa menambahkan atau mengurangkan ketidakpastian pengukuran. Hal ini lazim dalam pengujian IEC 60335, karena standar itu sendiri tidak menetapkan aturan keputusan. Jika pasar atau pelanggan Anda mensyaratkan pita pengaman (guard band), mintalah sebelum pengujian, bukan sesudahnya.
Hal yang tidak dibuktikan oleh laporan ini
- Laporan ini bukan sertifikat CB. Laporan menggunakan formulir laporan uji IECEE, tetapi menyatakan bahwa laporan tidak berlaku sebagai laporan uji CB kecuali ditandatangani oleh Laboratorium Uji CB yang disetujui dan dilampirkan pada Sertifikat Uji CB yang diterbitkan oleh Lembaga Sertifikasi Nasional. Jika Anda memerlukan CB untuk pasar di luar UE, sampaikan kepada kami.
- Laporan ini tidak mencakup EMC. Kompatibilitas elektromagnetik diatur oleh direktif lain, yaitu 2014/30/EU, dengan standar dan pengujiannya sendiri.
- Laporan ini hanya mencakup satu model. Hasilnya berlaku untuk LMS22-850W. Model lain, atau perubahan signifikan pada model ini, memerlukan bukti tersendiri.
- Laporan ini tidak mengukur performa pendinginan. Standar keselamatan menilai apakah unit aman, bukan seberapa cepat unit mendingin. Catatan pull-down kami merupakan dokumen internal yang terpisah; lihat cara kami menguji kotak rantai dingin sebelum dikirim.
- Laporan ini tidak menggantikan kewajiban importir. Laporan mencatat bahwa nama dan alamat importir atau perwakilan resmi ditambahkan pada label penandaan setelah produk masuk ke negara pengimpor, dan bahwa teks pelat nama diterjemahkan untuk pasar yang tidak berbahasa Inggris maupun Jerman.
Daftar periksa bagi importir
- Mintalah laporan lengkap, bukan hanya halaman sampul atau sertifikat ringkasan.
- Cocokkan model atau kode tipe dalam laporan dengan pelat rating pada unit yang Anda beli. Untuk LMS980, kodenya adalah LMS22-850W.
- Pastikan tegangan dan frekuensi dalam laporan sesuai dengan pasar Anda.
- Periksa edisi standar, termasuk amendemennya, dan pastikan perbedaan Eropa telah dinilai.
- Mintalah Deklarasi Kesesuaian UE dan periksa direktif lain yang tercantum di dalamnya, seperti EMC dan RoHS.
- Siapkan label importir dan buku petunjuk penggunaan dalam bahasa Anda sebelum barang dikirim.
Ingin melihat laporannya? Kami mengirimkan laporan Intertek lengkap No. 2607B0999SHA-001 atas permintaan. Ringkasannya tersedia di halaman sertifikasi dan pengujian kami, dan produknya dijelaskan di halaman LMS980.